Mantra de Protección para el hogar - Satigur Kar Deenai

@VictoriaPazOK Tw
Mantra for Protecting Your Home: Satigur Kar Deenai
Mantra para la Protección de su hogar: Satigur Kar Deenai

Satigur kar deenai asthir Ghar baar 
Jo jo Nind karai en grihan Kee 
Tis aagai Hee maarai kartaar 
Satigur kar deenai asthir Ghar baar 
Nanak DAAS taa saranaa Kee-ee 
Jaa ko Shabad Akhand apaar

Traducción:

El gurú ha protegido a nuestros hogares

El que calumnia a los hogares

Está predestinado por el Creador, Señor, para ser derrotado

El gurú ha protegido a nuestros hogares

Nanak busca sino el refugio de los que el Señor

Cuya palabra es infinita y eterna

Otra traducción ofrecida por la amiga Charo Murillo Hernández

"Ángel de la noche, Ángel mío, inclinada/o a tus pies te ofezco mi humilde oración, mantén mi hogar abrigado y seguro durante toda la noche, mantén muy unidos a tus amados hijos, durante toda la noche, durante toda la noche"


Cómo utilizar este mantra:

Recitar, cantar o escuchar este mantra hasta que sienta una sensación de paz.

Álbum de Jai-Jagdeesh de "Yo soy tuyo" en ésta versión del mantra :

"Ángel Divino, Ángel de la mina 
Esta oración humilde que ofrecen a sus pies 
Mantener este hogar seguro y cálido 
Durante toda la noche 
Mantenga a sus hijos amados apretado 
Durante toda la noche, durante toda la noche. "

Una casa nos ofrece un espacio privado para expresar lo que somos, tanto en cómo nos comportamos y con lo que nos rodea. Tenemos recuerdos que son preciosas para nosotros en forma de fotografías y baratijas, los símbolos de un espacio de amor dentro de nosotros que tiene momentos en el tiempo donde nuestro corazón se abre y feliz. Cuando nuestras casas están llenas o sucio, puede ser una señal de que no estamos dejando amor totalmente expresarse a través de nuestros corazones. Es posible que se aferran a "cosas" porque tenemos miedo de la falta de prosperidad y amor. Si nuestras casas son sucias, tal vez sea una señal de que no pasamos suficiente tiempo purificar el espacio dentro de nosotros mismos. Demasiado a menudo, construir muros alrededor de nuestros corazones, para protegerlos de ser herido. Creemos que la única manera de mantenernos a salvo es la armadura y anticiparse a las amenazas. No es cierto. Abrir el corazón y dejar que fluya el amor es nuestro estado natural de ser. Si nos sentimos heridos luego sentir el dolor es lo que nos libera de ella. Lo sentimos y después pasa. Al ser abierto al amor, el flujo de amor puede proteger el amor dentro de nosotros. Lo mismo es cierto para nuestros hogares.

El mantra Satigur Kar Deenai, escrito por Guru Arjan, el gurú de los sikhs quinto , es una invocación de amor en el hogar. La presencia de la alta energía, angelical está llamado específicamente para proteger a nuestros hogares. Se habla de una oración afirmativa, como si sabemos que esta protección ya ha llegado a pasar, lo que hace que sea especialmente potente. La fuerza del Universo se apresura a apoyarlo. No estoy diciendo que deje este mantra jugando en la casa y luego no cierre sus puertas. Por todos los medios, cierre las puertas y establecer una alarma si lo desea. Lo que significa es que la protección viene del Universo, sea cual sea la herramienta que elija para proteger su casa. Este mantra invoca una poderosa fuerza, amor y le recuerda que es la presencia de ese amor que te pone a gusto, si lo que estamos protegiendo es su hogar o su corazón.

The Guru has protected our homes

He who slanders these homes

Is predestined, by the Creator-Lord, to be defeated

The Guru has protected our homes

Nanak seeks but the refuge of that Lord

Whose word is Infinite and Eternal

How to use this mantra:

Recite, chant or listen to this mantra until you feel a sense of peace.

Jai-Jagdeesh's album "I Am Thine"

"Angel Divine, Angel of mine
This humble prayer I offer at your feet
Keep this home safe and warm
All through the night
Hold your beloved children tight
All through the night, all through the night."

The mantra Satigur Kar Deenai, written by Guru Arjan, the 5th Guru of the Sikhs, is an invocation of Love into the home. The presence of high, angelic energy is called upon specifically to protect our homes. It is spoken as an affirmative prayer, as if we know this protection has already come to pass, which makes it especially potent. The force of the Universe rushes in to support you. I'm not saying that you leave this mantra playing in the home and then don't lock your doors. By all means, lock your doors and set an alarm if you choose to. What it means is that protection comes from the Universe, whatever tool it chooses to use to protect your home. This mantra summons a powerful, loving force and reminds you that it is the presence of that Love which places you at ease, whether what we are protecting is your home or your heart.